{食書推薦+贈書抽獎} 《瓶漬魔法》by 小寺宮

「我想妳一定會喜歡這本書的。」月前商周編輯曉玲來信詢問掛名推薦事宜時,在email裡這麼寫,看了書的電子版內容,曉玲還真說對了,這十分具手作精神的書的確是我的菜,沒想到的驚喜是,收到郵寄來的贈書,發現這書拿在手中翻看的質感,比想像中更美好,編排簡潔悅目,很有質感。再一次體會,紙本書在我心中,真不是電子書所能取代的道理,尤其是此類傳遞生活滋味況味的書,少了觸感溫度紙氣油墨味,就像失了七魂丟了六魄,一點fu也沒有。

{推薦序} The Kinfolk Table中文版

之前忙忽幾個月的翻譯案子《The Kinfolk Table》,有了亮麗的成果囉! 三月七號正式出版,我的書據說已在飛往美國的路上了,非常期待。不過,還是住在台灣的書友們有福氣,買書就有機會參加三采出版社舉辦的各式活動。在此,和大家分享我為此書撰寫的推薦序。

{一輩子都想這樣聽下去} Meditation from Thais by Nathan Milstein

別看我前文說得頭頭是道,其實都是惡補來的,呵呵! 對這曲子,惡補前唯一印象是停留在我那年代的廣播王子泰夢仲的深夜廣播節目片頭,那時聽著也喜歡,只是還真沒有聽全曲時的震撼。我的一顆芳心在KDFC強力放送此曲時,完全被擊得毫無反擊之力,深陷不可自拔的後續,當然就是一番網海特搜,挖出了曲子的來龍去脈,也一一聽了小提琴各家人物的詮釋,馬友友版本低沈溫柔,女神慕特感傷中帶著無盡渴望;天才少女莎拉張技巧完美精準,優雅美麗;但我最喜歡的,是米爾斯坦小提琴與鋼琴的版本,怎麼說呢?就是從頭到尾聽得雞皮疙瘩不斷冒出來,每一個轉折起承迭盪,就那麼大剌剌,叫人毫無防備地和我的心自顧自地對話,有時喃喃,時而清揚,偶爾婉轉,忽又低柔,把五味雜陳的情意思緒全都赤裸裸地勾引出來,每聽一回,心就搗騰一遍,對我來說,技術在其次,能叫人自始至終,一個心揪著聽完,明明覺得淚快被逼出來,也有些透不過氣,還是捨不得按停,這音樂,就有這樣的魅力。

Blog Widget by LinkWithin